This cool little tweak lets you disable the reply indicator bubble that other people see when you’re replying to imessages. 

Incognito messages is free and on the Big Boss repo.